1. The total cost of the project is projected at more than US$25 billion.

Tổng chi phí của dự án này ước tính hơn 25 tỉ USD.

2. * Complete three value projects, including the project for virtue.

* Hoàn tất ba kinh nghiệm giá trị đạo đức kể cả dự án về đức hạnh.

3. You're projecting!

Còn cậu thì đang thổi phồng mọi chuyện lên!

4. I'm not great at projecting authority.

Tôi không tốt lắm về việc giả vờ ra oai.

5. All the projects are highly appreciated for their creativity and the commitment of the project owners.

Tất cả các dự án đều được đánh giá cao về tính sáng tạo và cam kết của chủ dự án.

6. The Crocodile Rehabilitation, Observance and Conservation (CROC) Project of the Mabuwaya Foundation is active in carrying out such projects.

Dự án khôi phục, quan sát và bảo tồn cá sấu của Cảng Mabuwaya đang hoạt động trong việc thực hiện các dự án như vậy.

7. We're about projecting American power now, degrading Al-Qaeda militarily.

Chúng ta đang về dự đính khuếch trương sức mạnh Hoa Kỳ, suy thoái quân sự của Al-Qaeda.

8. The project has been criticized for adverse effects on the fisheries of the Mun River, insufficient compensation payments to affected villagers, and failure to produce the projected power output.

Dự án này đã bị chỉ trích do tác động tiêu cực đến thủy sản trên sông Mun, đền bù không thỏa đáng cho dân làng khu vực di dời giải toả và thất bại trong việc phát đúng công suất điện đã dự tính.

9. The sensors work by projecting structured light onto the face.

Các cảm biến hoạt động bằng cách chiếu ánh sáng có cấu trúc lên gương mặt.

10. The aircraft was projected to exceed all design specifications.

Chiếc máy bay được dự định vượt qua mọi tiêu chuẩn kỹ thuật đặt ra.

11. Both facilities are projected to produce 900–1000 MW.

Mỗi nhà máy trong số đó dự tính có sản lượng 900-1000 MW.

12. Too shallow angles result in a longer unsupported (projected) length.

Các góc quá nông sẽ dẫn đến độ dài không được hỗ trợ (dự kiến).

13. The projected cost using South Korean technology was US$3.5 billion.

Các dự chi phí dự kiến sử dụng công nghệ Hàn Quốc là 3,5 tỷ USD.

14. The projected total area of the stadium building is 127,500 m2.

Tổng diện tích của toàn bộ khuôn viên sân vận động là 127,500 m2.

15. Bible texts were projected onto a screen during Brother Young’s lectures

Khi anh Young nói bài diễn văn, các câu Kinh Thánh được chiếu trên màn hình

16. He projected a reassuring image with the slogan "the quiet force".

Ông đưa ra một hình ảnh làm vững lòng mọi người với khẩu hiệu "lực im lặng".

17. Growth in Fiji and the Solomon Islands is projected to ease.

Tăng trưởng của Fi-ji và Quốc đảo Sô-lô-mông dự kiến sẽ chững lại.

18. It was projected that CL-1200 deliveries could begin in 1972.

Theo kế hoạch thì CL-1200 được giao hàng bắt đầu vào năm 1972.

19. Growth in Ukraine is projected to accelerate to a 2 percent rate.

Tăng trưởng kinh tế Ukraine dự kiến sẽ tăng và đạt 2%.

20. * Sea levels are rising faster than previously projected and cyclones will intensify.

• Nước biển đang dâng lên nhanh hơn dự báo trước đây và bão sẽ càng mãnh liệt.

21. Annual goods traffic on the line was projected to reach four million tonnes.

Vận chuyển hàng hoá trên đường này được dự kiến đạt 4 triệu tấn mỗi năm.

22. Projected growth of 6.4 percent provides more space to address longer-term challenges

Dự đoán mức tăng trưởng đạt 6,4%, tạo tiền đề thuận lợi giải quyết các vấn đề dài hạn

23. Her psychosis must be projecting Her baby onto any children She can get access to.

Chứng loạn thần của cô ta phản ánh con mình vào bất kỳ trẻ em mà cô ta có thể tiếp cận.

24. Do not tire your listeners by projecting a high level of enthusiasm throughout your presentation.

Đừng quá hăng hái trong suốt phần trình bày khiến người nghe cảm thấy mệt.

25. In Nepal, these slides were projected on a screen, accompanied by taped dialogue.

Tại Nepal, họ chiếu những hình này lên màn ảnh, kèm theo lời đối thoại trong băng.

26. 3 Family Worship Projects: These projects are tools to help family heads study with their children.

3 Buổi thờ phượng của gia đình: Những đề tài trong mục này được biên soạn nhằm giúp chủ gia đình cùng học với con.

27. Allied Intelligence learned of the projected blitz only one week before the appointed date.

Tình báo Đồng minh chỉ biết được về kế hoạch tấn công một tuần trước ngày N.

28. China is projected to continue an orderly growth slowdown to a 6.5 percent rate.

Dự báo mức tăng trưởng Trung Quốc sẽ giảm một cách từ từ xuống còn 6,5%.

29. Government projects, usually top secret.

Dự án của chính phủ, thường là tối mật

30. The double " B " housing projects...

Ở khu dự án nhà " BB "

31. She became interested in development projects seeking to improve living standards and was director of the Women in Kibwezi project, which was recognised at the United Nations Habitat II conference in 1996.

Bà đã trở thành quan tâm đến các dự án phát triển tìm cách cải thiện mức sống và là giám đốc phụ nữ trong dự án Kibwezi, được công nhận tại hội nghị Habitat II của Liên hiệp quốc năm 1996.

32. He organized opposition in particular against the projected Nagymaros dam in the Danube river system.

Ông là người đứng đầu phong trào phản đối dự án đập Nagymaros trong hệ thống sông Danube.

33. Probably the craziest sounding project we have is Project Loon.

Có thể dự án kỳ cục nhất của chúng tôi là Dự Án Loon.

34. Districts are defined by watershed boundaries for civil works projects and by political boundaries for military projects.

Các khu được định nghĩa bởi ranh giới lưu vực nguồn nước cho các dự án công chánh dân sự và bởi ranh giới chính trị cho các dự án quân sự.

35. Clark, all these projects are dead.

Clark, tất cả các dự án này đã chết.

36. As the missionaries traveled on, the holy spirit twice diverted them from their projected route.

Trên đường đi, thánh linh đã hai lần đổi hướng hành trình mà họ dự định.

37. It is projected to handle 200,000 passengers and 900 tons of cargo annually by 2020.

Nó được dự tính sẽ xử lý 200.000 hành khách và 900 tấn hàng hóa mỗi năm vào năm 2020.

38. “Sometimes such acquisitions are needed, for example when building a road or a public project, but direct negotiations are better for private projects,” said Professor Dang Hung Vo, a contributor to the report.

Giáo sư Đặng Hùng Võ, người có đóng góp cho bản báo cáo trên cho biết: “Đôi khi, việc thu hồi đất như thế là cần thiết, ví dụ khi xây dựng một con đường hay một dự án công cộng, nhưng đối với các dự án tư nhân thì thương lượng trực tiếp sẽ tốt hơn.

39. There are tons of school projects.

Hiện có cả tấn các dự án trường học.

40. New Airport Projects Co-ordination Office

Văn phòng điều hợp dự án kiến thiết phi trường mới

41. In project management, project cost management is a major functional division.

Trong quản lý dự án, quản lý chi phí dự án là một bộ phận chức năng chính.

42. The Mil Mi-46 is a projected passenger/cargo/flying crane aircraft first announced in 1992.

Mil Mi-46 là một đề án trực thăng chở khách/chở hàng/cần cẩu bay được công bố năm 1992.

43. In its opening weekend, the film was projected to gross $8–10 million from 2,451 theaters.

Trong cuối tuần đầu tiên, bộ phim được dự đoán sẽ thu về 8-10 triệu đô từ 2451 rạp.

44. Robust domestic demand and manufacturing, services sectors, fuel GDP growth, projected at 6.7 percent for 2017

Cầu trong nước, các ngành dịch vụ, chế tạo và chế biến đạt kết quả tốt tạo động lực tăng trưởng GDP, dự kiến đạt 6,7% trong năm 2017

45. Open-Geomorphometry Project

Địa mạo học Địa hình Open-Geomorphometry Project

46. This $3 million project is the first education project funded by GPOBA.

Dự án trị giá 3 triệu USD này là dự án giáo dục đầu tiên do GPOBA tài trợ.

47. The project management contract was awarded to the project management firm Precipio.

Hợp đồng quản lý dự án đã được trao cho công ty quản lý dự án Precipio.

48. The ONS has projected that the population will grow by nine million between 2014 and 2039.

Văn phòng Thống kê Quốc gia dự báo rằng dân số sẽ tăng thêm chín triệu từ năm 2014 đến năm 2039.

49. It is projected that the combined senior and geriatric population will reach 2.1 billion by 2050.

Số người trung niên và cao niên dự đoán sẽ chạm mốc 2,1 tỉ người trước năm 2050.

50. C-87B: Projected armed transport variant with nose guns, dorsal turret, and ventral tunnel gun; never produced.

C-87B Dự án phiên bản vận tải có vũ trang với súng trước mũi, tháp súng lưng và tháp súng bụng; không được sản xuất.

51. What mailboxes you rob, the dearborn projects?

Mày trộm cái hộp thư nào thế, nhà Federale à?

52. The cost of the interchange was projected to be $10.86 million (about $61 million in 2016 dollars).

Chi phí xây dựng dự kiến là $10.86 triệu (khoảng $61 triệu tính theo đồng đô la 2016).

53. Under Clinton, the United States had a projected federal budget surplus for the first time since 1969.

Năm 1999, qua những nỗ lực của Clinton, Hoa Kỳ có được thặng dư ngân sách liên bang lần đầu tiên kể từ năm 1969.

54. In 1947 this society called for projects to be drawn up by architects, but none of the submitted projects were accepted.

Năm 1947, hội này đã kêu gọi các dự án được phác thảo bởi các kiến trúc sư, nhưng không ai trong số các dự án đệ trình được chấp nhận.

55. There are both projected and observed effects that climate change will have on the right to life.

Nó cũng cho phép cân nhắc và so sánh giữa lợi và hại của các chính sách có liên quan đến thay đổi khí hậu.

56. Cameo of Nebuchadnezzar, renowned for his building projects

Tượng Nê-bu-cát-nết-sa chạm trên đá; ông nổi tiếng về các công trình xây cất

57. Project code named, RT.

Dự án mang tên, RT.

58. VELMA: My science project.

Luận án khoa học của tôi.

59. The old project trope.

Phép ẩn dụ cũ rích về cái dự án.

60. • Enhance project/contractual management.

• Tăng cường quản lý dự án/hợp đồng.

61. Romania's industrial output is expected to advance 7% in 2018, while agriculture output is projected to grow 12%.

Sản lượng công nghiệp của România dự kiến sẽ tăng 7% trong năm 2018, trong khi sản lượng nông nghiệp dự kiến tăng 12%.

62. The Beriev Be-112 is a proposed amphibian aircraft with two propeller engines, projected to carry 27 passengers.

Beriev Be-112 là một mẫu máy bay lưỡng cư đề xuất với 2 động cơ, có thể chở 27 hành khách.

63. Once both images have been projected, the experimenter asks the viewer or audience to describe what they saw.

Khi cả hai hình ảnh đã được chiếu, người thí nghiệm yêu cầu người xem hoặc khán giả mô tả những gì họ thấy.

64. It is projected to begin expanding again in 2017, gradually gaining momentum to around 2 percent in 2018.

Dự kiến khu vực sẽ tăng trưởng trở lại trong năm 2017 và dần dần đạt mức 2% trong năm 2018.

65. Halmahera is the site of several mining projects.

Halmahera là nơi có một số dự án khai thác mỏ.

66. Still others have engaged in Kingdom construction projects.

Cũng có những anh chị tham gia các dự án xây cất của tổ chức.

67. Commodity trade volume rose from US$480 million in 1962 to a projected US$127.9 billion in 1990.

Tổng khối lượng hàng hoá trao đổi tăng từ 480 triệu USD vào năm 1962 lên 127,9 tỉ USD vào năm 1990.

68. Several stores and gift shops are still under construction and are projected to be finished by late 2015.

Một số cửa hàng và cửa hàng quà tặng vẫn đang được xây dựng và dự kiến sẽ hoàn thành vào cuối năm 2015.

69. To do its calculation, Interbrand estimates brand value on the basis of projected profits discounted to a present value.

Để thực hiện tính toán của mình, Interbrand ước tính giá trị thương hiệu trên cơ sở lợi nhuận dự kiến được chiết khấu theo giá trị hiện tại.

70. Unlike its constituent clusters, Laniakea is not gravitationally bound and is projected to be torn apart by dark energy.

Không giống như các cụm cấu tạo của nó, Laniakea không bị ảnh hưởng bởi lực hấp dẫn và được dự kiến có thể bị "xé nát" bởi năng lượng tối.

71. The Junkers Ju 187 was a German projected dive bomber designed to replace the ageing Junkers Ju 87 Stuka.

Junkers Ju 187 là một mẫu máy bay được thiết kế nhằm thay thế cho loại Junkers Ju 87 Stuka.

72. Unlike many later ceratopsians it had no horns, possessing only a small bony frill projecting from the back of its head.

Không giống như nhiều loài khủng long ceratopsia sau này, nó không có sừng, chỉ sở hữu một diềm xương nhô ra từ phía sau đầu.

73. Project Exodus is under way.

Dự án di tản đang được tiến hành.

74. The project was successfully completed.

Công trình đó đã được hoàn tất tốt đẹp.

75. And they shelved the project.

Và họ cho dự án lên kệ, đặt nó ở yên đấy trong 10 năm.

76. * project management, monitoring, and evaluation.

* Quản lý, giám sát và đánh giá dự án.

77. I had science projects and tons of astronomy books.

Tôi đã có những đồ án khoa học và hàng tấn sách thiên văn.

78. Carey began developing other projects during the late 1990s.

Carey bắt đầu triển khai nhiều dự án vào cuối thập niên 1990.

79. In some cases, Jehovah’s people contributed for specific projects.

Trong một số trường hợp, họ đã đóng góp cho dự án cụ thể.

80. " ever made in Europe outside of nuclear military projects. "

" được thực hiện tại Châu Âu nằm ngoài dự án hạt nhân và quân đội.